[🤍 Inspirational Talks | GGV]
⬇ Một trong những cái tên hot nhất trong 24 giờ qua là nam diễn viên #WillSmith, người mới dành giải Oscar 2022. #GGV xin gửi tới các bạn Video đặc biệt truyền cảm hứng của Will Smith với thông điệp vượt qua nỗi sợ hãi!
Gia tài phim ảnh đồ sộ của Will Smith trước khi chiến thắng Oscar nam diễn viên chính trong phim #KingRichard: Gần 3 thập kỉ làm nghề, là ngôi sao người da màu đắt giá bậc nhất Hollywood với nhiều vai diễn ấn tượng nhưng phải đến năm 53 tuổi, Will Smith mới được chạm tay vào tượng vàng #Oscar.
#Slaps #ChrisRock #Love #Time
⬇ Video với phụ đề tiếng Anh
⬇ Nội dung nguyên bản bằng tiếng Anh
Với bộ phim gần đây nhất mà anh tham gia là King Richard, nam diễn viên 53 tuổi cũng bỏ túi 40 triệu USD dù đây là một phim tiểu sử thể thao có kinh phí trung bình.
Có thể nói, việc gật đầu tham gia King Richard đã một lần nữa khiến cho sự nghiệp của Will Smith được thăng hoa. Trong phim, anh hóa thân thành Richard Williams – bố ruột của hai huyền thoại quần vợt Serena và Venus Williams. Phá bỏ hình tượng hoàn hảo thường thấy, Will Smith thành công khắc họa chân dung một ông bố tầm thường, thô kệch, hơi độc đoán nhưng lại có khát vọng lớn lao và sự tin tưởng tuyệt đối vào tài năng của con gái mình. Vai diễn của Will Smith trong bộ phim này khiến người ta vừa thương vừa ghét.
ĐĂNG KÝ HỌC NGOẠI NGỮ VỚI GGV ĐỂ ĐƯỢC LĨNH HỘI VÀ TỰ TIN VỚI KIẾN THỨC, KỸ NĂNG VÀ TƯ DUY TOÀN CẦU!
Will Smith đóng cùng con trai Jaden Smith trong The pursuit of happiness
“God placed the best things in life on the other side of Terror.” – WILL SMITH
Will Smith xứng đáng được tưởng thưởng sau 3 thập kỉ cống hiến không ngừng nghỉ cho điện ảnh. Tượng vàng Oscar đón nhận ngày hôm nay là kết quả cho cả một hành trình bền bỉ của anh, từ một rapper, đến diễn viên truyền hình tay ngang, ngôi sao phòng vé và rồi diễn viên thực lực. Khi nhìn vào gia tài điện ảnh của Will Smith, dù có phim dở phim hay nhưng không thể phủ nhận nam diễn viên lúc nào cũng làm nghề với tinh thần tử tế, cầu tiến. Nỗ lực và sự kiên trì của Will Smith rất đáng trân trọng.
| Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally. I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness. I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us. I am a work in progress. Sincerely, Will | “Bạo lực dưới mọi hình thức của nó đều độc hại và có tính hủy diệt. Hành vi của tôi tại Lễ trao giải Oscar đêm qua là không thể chấp nhận được và không thể bào chữa được” – Will Smith mở đầu lời xin lỗi – “Những trò đùa với tôi là một phần của công việc, nhưng một trò đùa về tình trạng sức khỏe của Jada quá sức chịu đựng của tôi và tôi đã phản ứng một cách xúc động”. “Tôi muốn công khai xin lỗi bạn, Chris. Tôi đã ra khỏi giới hạn và tôi đã sai. Tôi xấu hổ và hành động của tôi không thể hiện được người đàn ông mà tôi muốn trở thành. Không có chỗ cho bạo lực trong một thế giới của tình yêu và lòng nhân ái”. “Tôi cũng muốn gửi lời xin lỗi đến Viện Hàn lâm, nhà sản xuất của chương trình, tất cả những người tham dự và tất cả những người đang theo dõi trên toàn thế giới. Tôi muốn gửi lời xin lỗi đến gia đình Williams và gia đình King Richard của tôi. Tôi vô cùng hối hận vì hành vi của mình đã làm vấy bẩn những gì đã từng là một hành trình tuyệt đẹp đối với tất cả chúng ta”. |
Nổi tiếng là người rất yêu vợ, tình cảm của anh dành cho bà xã #JadaPinkett không chỉ dừng lại ở những lời khen ngợi mà còn sẵn sàng đứng ra bảo vệ vợ dù đang ở hoàn cảnh nào. Nguyên văn bài kỷ niệm 20 năm ngày cưới của Will Smith: “20 năm trước, chúng ta đã cùng nắm tay và đi vào lễ đường. Kể từ đó đến nay, anh đã học được rất nhiều điều. Tình yêu cũng giống như việc làm vườn. Anh đã học được cách tập trung giúp em tỏa sáng thành chính con người mà em mong muốn thay vì yêu cầu em phải trở thành người mà anh cần.
Anh đã học được cách nuôi dưỡng những ước mơ của em chứ không bắt em đáp ứng những nhu cầu ích kỷ của anh. Anh đã học được rằng/ Yêu là lắng nghe/ Yêu là cho đi/ Yêu là tự do. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới của chúng ta, Nữ hoàng của anh.”
| HOW TO FACE FEAR? |
| “How much is fear play into preventing us from grasping perspective, though? Oh no! Fear is everything. Yeah, like if there is if there was one concept that I would suggest to people to take a daily confrontation with, it’s fear. The problem with fear is that it lies, right. So, fear tells you, “Hey, you know, if you say that to that girl she’s going to know she has you, you know, and she’ll never really be attracted to you if she knows how much you attracted to her. Don’t say that, no! How we get her is when she walks by, ignore her.” You know, fear tells you dumb shit like that. Okay, you know. So, for me, the daily confrontation with fear has become a real practice for me since about three years ago. I went skydiving in Dubai, right! As skydiving, skydiving is a really interesting confront with fear, right. So, I got to stand up. So, all your friends… What happens you go out, how you… Oh sorry, drop my thing… So, what happens is you go out the night before and you-you know. You take a drink with your friends and somebody says, “Yeah! We should go skydiving tomorrow.” And you go, “Yeah, we’ll go skydiving tomorrow.” Yeah, yeah! Yeah, right? And you go home by yourself, you like, “hmm…” You like, “Well, yeah.” I mean, they were drunk too, right? So, maybe they not, maybe-maybe, I mean. We don’t have to go. We don’t have to do it. So then, that night you’re laying in your bed and you just keep “hmm” and you’re terrified. You keep imagining over and over again jumping out of an airplane, and you can’t figure out why you would do that, right! And you’re laying there you have the worst night’s sleep of your life but you still have the hope that your friends were drunk, right. So, you wake up the next day. You go, you know, down. You say where you were going to meet and everybody’s there. You’re like, “Oh shit!” Alright, alright. Cool, cool, cool, cool, right! So, you get in the van and you don’t know that your friends have the same night that you had cuz they’re pretended like they didn’t it. Like, “Yeah, man! My uncle’s a Navy SEAL and, you know, this is going to be great. I’ve been looking forward to this.” You like, “Oh my god! Oh my god!” And your stomach is terrible. You can’t eat and everything but you don’t want to be the only funk who doesn’t jump out of this airplane. So, you get there and then you have the safety brief. And you’re standing there and the guys will tell you what the chute doesn’t open what’s going to happen is, you’re doing… What…Would…What could happen? The chute, the chute would open, right? So, you do a thing and what you do is your first jump you’re attached to a guy who is going, you know, he’s going to walk you out. So, you go and you get there, and there’s an airplane and nobody’s stopping. Everybody’s still going. So, you get onto the airplane and you’re sitting there, and, you know, it’s extra because you’re sitting on some dude’s lap, some stranger you sit on his lap. And it’s all you know. You got trying to make small talk, “Yeah man!” So, you-you’ve been jumping with people all the time. Right. You know. So, and then you just want to make sure, “You got, you got kids, right? You got people you need to see, right?” Just want to make sure he’s serious, right. So, you get in there. So, everything’s normal. So, you fly and you go up, you go up, you go up, you go up to 14,000 feet, and you notice there’s a light: It’s red, and it’s yellow and green. Right. So right now, the lights red. So, then you start thinking at some point the lights going to go green because you don’t know what’s going to happen, right. And you wait, and it goes yellow, and the light goes green, and somebody opens the door and at that moment, you realize you’ve never been in a freaking airplane with the door open. Right! Terror!!! Oh sorry, I spit… Oh sorry… Terror! Terror! Terror! Terror! Right! So, you go and then, you know, if you’re, if you were smart you sat in the back, so you don’t go first, right. And then, people start going out of the airplane, and you go, and the guy walks you up to the end of the thing and you’re standing and your toes are on the edge, and you’re looking out down to death. And they say, “On three!” And they say, “One, two…” And he pushes you on two because people grab on three, right. And you go… And you fall out of the airplane and in one second you realize that it’s the most blissful experience of your life. You’re flying, right. It doesn’t feel like falling, right. It’s like that you, actually, are kind of held a little bit by the wind and then, you start, and you start falling, you falling, and you, there’s zero fear. You realize that the point of maximum danger is the point of minimum fear. It’s bliss! It’s bliss! And you’re flying…. And you’re doing it… And then 20 seconds, 25 seconds, 40 seconds, and you have enough time to just kind of like, “Ah! That’s that building I saw that morning…Oh, I can see the ocean…” Right? You start doing all of that, and the lesson for me was: Why were you scared in your bed the night before? Why did you…what do you need that fear for? Just don’t go! Why are you scared in your bed 16 hours before? You jump? Why are you scared in the car? Why could you not enjoy breakfast? What would…What would you need that? Fear is…Fear of what? You’re now where to even near to the airplane. Everything is up to the stepping out. There’s actually no reason to be scared! It only just ruins your day. You don’t have to jump. And then, at that moment all of a sudden where you should be terrified is the most blissful experience of your life, and God placed the best things in life on the other side of Terror. On the other side of your maximum fear or all of the best things in life. You know, so that was…oh, sorry. So, that was, yeah, that was, that was my experience with skydiving and fear. All right, all right. So, practically speaking… But, I didn’t like that take, I’m gonna do it again. Back to the top. I can sell that better. I can sell that better. When did you decide to do something like that? Like, how does it work practically? Do you call your wife and be like, “I might be dead tomorrow.” Right. No, but that’s what… I never… Just promise… Yeah, I made a drunk promise, yeah. How about this, so I jumped I had such a mystical powerful spiritual experience I flew home and got my sons, and I went back and ten days later my son’s jumped. Right. Now, that was a little different… …that makes me spit… Because I’m scared I’m scared, right. So, it was one… So, Jayden went first, right. Jayden wants to do everything first. So, I’m sitting there and I’m like, “Yeah, my sons are going to have this crazy experience.” And then Jayden went out of the airplane, I was like, “hmm…”. Then my oldest son Trey goes up and he goes out of the airplane, and I was like, “This could potentially be the worst display of African-American parenting in history”. I was like, both my sons just fell out of an airplane. Jump…jump, right! Because I told them to and that…but again the fear again. I was like, “Oh my god”. So, I told the dude. I was like, “Listen! I want to see them go out but I also want to see them land.” And he’s like, “No, it’s cool”. So, this time we went out and we did the straight bullet. And I just went straight down, past them, right. Are you good? Right. Did the bullet straight past, pull the chute late…Oh, sorry. It makes me spit… I’m sorry. I’m sorry. Pulled the chute late, landed and then video them coming down. But it was like, they had the same thing, the same experience with the fear but that I’m telling you the confrontation with fear is an absolutely magical way of facing the things we have to do in this life. You know, forget security live for experience. So, with that, every morning when I get out of the bed, you know, I haven’t fixed everything in the world yet so there’s always something to do, and in this film, I read an interesting quote…the Siddhārtha Gautama, the Buddha, he said that “Good people have to get out of the bed every day and try to empty the ocean with a ladle”. Right. And I thought that was, you know, I knew that was profound and I paused for a second, and I said, “All right, what the hell is a ladle? Right? Right? So there, you know, I just…I touched it on my iPad, what’s ladle? Oh! It’s like a big spoon…a big spoon, okay. Like a soup spoon, yeah. A soup spoon. I was like, “Why your soup spoon”. |
Nội dung trên thực sự thú vị và truyền cảm hứng đúng không? Go Global Vietnam luôn cập nhật trên website và các kênh mạng xã hội nhiều nội dung giúp các bạn học tốt ngoại ngữ và có tư duy toàn cầu. Đăng ký kênh và dõi theo nha:
GGV_English:
GGV_French:📲Hotline/ Zalo: 08885 42185 📩Email: center@gg-vietnam.com Bạn muốn nhận tư vấn miễn phí lớp tiếng Anh hay tiếng Pháp tại GGV, vui lòng inbox Page và đăng ký tại link dưới đây 👇🏼: www.gg-vietnam.com/dang-ky-hoc-voi-ggv
🌐 Phát triển toàn diện Nghe – Nói – Đọc – Viết và có kiến thức – tư duy toàn cầu là chìa khóa thành công trong công việc chuyên nghiệp cũng như tận hưởng tích cực, trọn vẹn cuộc sống Toàn cầu hóa!
Bring VN To The World 