Utiliser la négation en français n’est pas toujours facile!
Đối với các bạn mới bắt đầu học tiếng Pháp, chắc hẳn sẽ có nhiều bỡ ngỡ khi sử dụng phủ định NE…….GUÈRE trong tiếng Pháp. Sau đây, Go Global Vietnam – Chuyên gia đào tạo Ngoại ngữ, Kỹ năng và Tư duy toàn cầu sẽ chia sẻ với các bạn về phủ định NE…….GUÈRE.
Áp dụng các dạng phủ định trong tiếng Pháp không hề dễ nhưng cũng chẳng khó! GGV sẽ giúp bạn dễ hiểu và áp dụng đúng nhất.
Lead Local, Go Global
| Toute la phrase | ne… pas / NE…POINT |
| toujours / encore | ne… plus |
| souvent | ne… pas toujours |
| quelquefois | ne… pas souvent |
| déjà | ne… jamais / ne… pas encore |
| beaucoup | ne… pas beaucoup / ne… guère (hiếm khi) |
| tout | ne… rien / ne… pas tout |
| quelque chose | ne… rien |
| quelqu’un | ne… personne |
| quelque part | ne… nulle part |
| plusieurs, chacun | ne… aucun |
Đây là một từ phủ định khá trịnh trọng, nó có các nghĩa :
- “Pas beaucoup, pas souvent” khi đằng sau nó là một động từ:
Ví dụ : Je n’aime guère parler avec des autres.
(Tôi không thích nói chuyện với những người khác lắm).
- “Pas très” khi đằng sau nó là một tính từ:
Ví dụ : Elle n’est guère accueillante (Cô ấy thiếu niềm nở)
- “Pas beaucoup de” khi đằng sau nó là một danh từ
Ví dụ minh họa: Je n’ai guère de temps à vous consacrer.
(Tôi không có nhiều thời gian dành cho ông.)
Vị trí của ne….. guère : hai bên động từ chính hoặc trợ động từ
Ví dụ minh họa: Un cigare ? Non, merci, je n’en fume guère.
(Hút một điếu thuốc nhé? Không, cảm ơn, tôi rất ít hút thuốc.)
Il n’est guère rentré chez ses parents. (Anh ấy không thường xuyên về nhà bố mẹ.)
Trên đây là một số chia sẻ của Go Global Vietnam về một số đặc điểm của phủ định NE…….GUÈRE. Chúc các bạn học tiếng Pháp hiệu quả.
NHỮNG THÀNH CÔNG LỚN CẦN CÓ CHĂM CHÚT NHỮNG CHỈN CHU “NHỎ”
Négation simple ou négation complexe, un condensé d’informations sur ce sujet de grammaire française en 8 minutes!
 LIÊN HỆ ĐỂ NHẬN TƯ VẤN KHÓA HỌC VỚI GGV_English & GGV_French:Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:  Hotline/ Zalo: 08885 42185 Email: center@gg-vietnam.com Website: www.gg-vietnam.com>>> CẢM NHẬN CỦA HỌC VIÊN KHI THEO HỌC TẠI GGV Education: |
ĐĂNG KÝ HỌC NGOẠI NGỮ VỚI GGV ĐỂ ĐƯỢC LĨNH HỘI VÀ TỰ TIN VỚI KIẾN THỨC, KỸ NĂNG VÀ TƯ DUY TOÀN CẦU!
Bring VN To The World 